千古传诵——《梁祝》

2013-08-30 16:37:27 来源: 卓傲网

碧草青青花盛开

彩蝶双双久徘徊

千古传诵深深爱

山伯永恋祝英台

      ——化蝶

这是《化蝶》的前半部分歌词,在我看动漫梁祝时耳听那熟悉的旋律,脑中自然而然的就想到了曾经听过的这首歌。

 

求学

经典熟悉的旋律萦回,飘向那未知的远方。

那么多张画像,究竟哪一个才是祝英台呢?

是这个?不是。那是这个?也不是。是这个,是这个?都不是。

旁白:别害羞了,快出来吧!

只见从白纸后面露出一张清秀美丽的脸来,她睁着一双减水秋瞳,美目盼兮,巧笑倩兮。

旁白:啊,就是她了!

这是动画梁祝的序曲,一个灵动雅致的少女祝英台跃然于纸上。她有着乌黑长及腰畔的秀发,脸如朝霞,唇若施脂。她在夜间追捕流蝶,向往着的是春闺墙外的那一方自在天地。

所以,她一刻也不想再等了。她马上跑进大堂向爹娘求情,希望能让她走出门去,(做什么呢?)到杭城求学读书啊。

 

草桥结拜

“在下,会稽梁山伯!”

“上虞玉水祝英台!”

长亭相会,义结金兰,自古都是梁祝经典式的相识。动画版里自然也不敢缺席。她一眼就相中了这个温文尔雅,老实谦厚的梁山伯。所以刘若英在《蝴蝶》中唱到:“人为什么凭感动生死相许 拥抱前离别后是否魂梦就此相系 人为什么有勇气一见钟情 人海里这一步走向另一段长旅

之后书院里三年的读书生活,成了她心底永久的甜蜜与回忆。因此临行前告知他真相。这里和以往的梁祝剧本不同,省去了梁山伯的呆和不开窍,而是一个玉树临风,温吞有礼的谦谦君子模样。所以,他们私定了终身,约好了七夕相会,共渡鹊桥。

 

十八相送

临别依依,纵有千言万语,一时也难以尽言。这里将十八相送省略,虽然没什么不好,我确是希望这幕经典的再现的。越剧版本的最为有名,范瑞娟和傅全香的这段更是被奉为经典中的经典。

“三载同窗情如海,山伯难舍祝英台。相依相伴送下山,又向钱塘道上来”

祝:书房门前一枝梅,树上鸟儿对打对,喜鹊满树喳喳叫,向你梁兄报喜来! 
梁:弟兄二人出门来,门前喜鹊成双对,从来喜鹊报喜讯,恭喜贤弟一路平安把家回! 
祝:青青荷叶清水塘,鸳鸯成对又成双,梁兄啊英台若是女红妆,梁兄你愿不愿配鸳鸯? 
梁:配鸳鸯配鸳鸯,可惜你英台不是女红妆! 

……

 

楼台相会

动画版本虽然是省却了这段,但依然不妨碍故事的完整性。在动画里,山伯被马文才毒打成重伤,英台与他隔着墙壁上高高的月洞“执子之手”的场景分外感人。最后,山伯倒在墙下,墙内的英台声声呼唤,伴着电闪雷鸣和着雨声渐渐隐约。

“万丈情丝寸寸碎,尚有何言对故人?”

“一场好梦匆匆醒。心已碎,意难申。从此不踏钱塘路,怕见鸳鸯作对飞。”

楼台一会成永诀,从此鸳鸯劳分飞。

 

化蝶

如果楼台会已经预示了他们悲剧的命运,那么到了“英台哭坟”真正是肝肠寸断了。

其实赚取眼泪的还不是恋人的生死相随,而是为爱求之而不得的悲哀与无奈。或许对他们来说,死不算什么,真正令人无望的是这今后的漫长岁月该要去如何度过。或许我们会批判他们的软弱,死不能解决问题,但是在年轻的他们看来,这确是最好的归宿。

“上品无寒门,下品无氏族”东晋时代森严的门阀制度注定了他们的不得相守,现今看来,爱情不过是一种普通的玩意一点也不稀奇,可是在至情至性的他们看来,它一点也不普通。与其说是对门阀制度无声的抗争,我更愿当作是心灵的契合,那份对彼此感情的执着坚定。

 

终曲

 楼台一别恨如海

泪染双翅身化彩蝶翩翩花丛来。
历尽磨难真情在,天长地久不分开。
啊......不分开!

或许还不够完美,整体看上去有点《花木兰》的影子,或许画面还不够清晰,表现手法还不够细腻,但是,这不妨碍它的价值。千古一曲,梁祝化蝶,中华文明需要传承下去,而我们众多的民间故事、自己的脉络都等着我们自己去梳理、完善、发扬。

《功夫熊猫》再好也是美国制作的,我们这么好的条件,何必要为他人作嫁?

我想,《梁祝》若是由美国来拍的话,它未必明白中国人对此的情结。

不是大片,而是灵魂。

中华文化的千古之魂。

关闭
在线咨询 使用帮助